西班牙男孩11岁来华读书：“我父母觉得中国基础教育好”

乍一看，你不会把德高和他9000公里外的西班牙家乡联系起来。对于一个深深植根于中国文化的人来说，迭戈·罗德里格斯很难立即将他与他欧洲家乡阳光普照的街道联系起来。因为中文说得一口流利，所以他能对中国菜品做详细的介绍，还不时在网络上爆出一些网络俚语，随口聊起北京的淳朴、广东的悠闲、杭州的诗意……流利的中文，自然轻松，迭戈游刃有余地驾驭着这个国家的文化。他能说出中国日常菜肴的名字，能随口说出网络俚语，还能观察和讨论中国各个城市独特的生活节奏。德高在清华大学修中院学习环境工程，学习忙碌，节奏紧张。在这所国内顶尖大学里，他直言：“我的成绩在班上只是一般。”但他拒绝给予所以他总是鞭策自己不断进步——“我觉得自己有目标、有抱负，努力对我来说就是一种满足的状态。”从一个习惯享受阳光、海滩和休闲的西班牙人嘴里很难听到这样的一句话。但在德高身上，他似乎具有不同文化状态的性格特征：他不仅相信“上帝是努力的回报”，而且还善于变通。现在，迭戈是清华大学环境工程系的一名学生，他信奉“努力和目标带来成就感”的理念——这种心态通常与他的祖国西班牙不安分的生活方式联系在一起。他对着镜头微笑，像老朋友一样分享道：“我觉得我现在更适应中国这里的情况，部分原因是我11岁时就跟着父母来到了广州。父母很看重人们对老师的尊重。”德高的故事开始于一对西班牙夫妇决定漂洋过海。2012年，政变乐带着不懂中文、从未去过中国的弟弟德高，从马德里附近的一个小镇，来到了正处于快速发展时期的中国广州——那年德高11岁。 “我父母的朋友和亲戚认为他们疯了。”德高回忆道：“因为他们不会说中文，也从未去过中国，所以他们还是带着全家来到了一个完全陌生的国家。故事开始于2012年，当时迭戈的父母做出了一个被朋友们称为疯狂的决定：他们不再谈论马德里附近小镇的生活，搬到了中国广州。迭戈回忆道，他们一句中文也不会说。观察德高的父母。”德高回忆道。 “这个，”他没有要求我得到任何分数，他只是希望我能够进步和学习。“但他的父母看到了一些并非如此的东西。不断进步。这个选择多少让长大后的德高自己感到满意。现在，他和他的弟弟他们都在自己想要的道路上成长。他的弟弟正在一家大型互联网公司担任调解员。他的父母经常在朋友圈分享德高和弟弟的片段，让亲友不再讨论他们移居中国的决定。回想起来，迭戈对事情的结果感到满意。现在，他和他的弟弟正在追求自己的道路——他的弟弟在一家大型科技公司实习——而他们的父母经常在网上分享他们的生活快照，打消了亲戚们对全家搬到中国的任何挥之不去的疑虑。 “很少有地方像中国一样平等和友好。”这样的结果来之不易。刚到广州时，迭戈并没有说话。 “我拿了一本西班牙语字典，说了一些单词，查了字典，说了一些单词，然后查了字典。”放下双手，做出哭泣的表情，“小时候，我很担心自己会哭，因为我听不懂“我和同学们因为语言不通，因为我想表达自己，但不会说话。”这段旅程很不容易。刚到广州，迭戈不会说话。小时候，他靠着一本西汉词典，仔细地听单词、翻页进行交流。与同学意见不合时常发生，他常常沮丧地大喊大叫，急于表达自己，却找不到语言。语言的障碍并没有妨碍友谊的自由成长。“朋友对我来说很重要。”德高公开表示：“我一些最好的朋友都是中国人。其中一位是我上小学时认识的。我们在广州一起长大，现在我们是我认识的第13个人了。年。 “每次回到广州，就像回到家一样。”他说，广州不仅是他学习汉语的地方，也是他最初了解中国的起点。家的感觉不仅仅来自于熟悉的街道和建筑丁，也来自热情和宽容的人民。 “我去过很多国家，很少有地方像中国这样平等和友善。人们对差异感到好奇，而不是拒绝。”但尽管存在障碍，友谊仍然蓬勃发展。他的许多最亲密的朋友都是中国人，包括他在小学时认识的一位。广州市之所以成为一个家，不仅因为它的街道和建筑，还因为它的人民热情好客和好奇的天性。我去过很多国家，但我觉得这些地方都像中国一样平等、友善。迭戈说，人们对这些差异感到好奇，而不是否认它们。在漫长的学习过程中，德高逐渐融入了集体。他经历了和中国学生一样的学业压力，参加了各种校园活动。在课堂上，大家把他当作同学和朋友，而不是当作“外星人”。他的同龄人把他当作同学，而不是外人。 “西方人有一种片面的这些年来，德高几乎走遍了中国的每一个省份。从内蒙古的草原，到大理的洱海，再到川渝的火锅，每个城市都给他留下了独特的印象。自从来到中国，德高已经11年没有再回过西班牙了。他说，有时和同龄的西班牙人交谈时会感到孤立，“有时他还觉得自己不再像一个西班牙人”。西班牙人。”“与西班牙的亲友交谈对中国有积极的影响。在理解上常常会出现一些理解上的冲突。在过去的11年里，迭戈走遍了中国各地，从内蒙古的草地到大理的水域。每个城市和地区都留下了自己的印记，塑造了他对这个国家的多样性和复杂性的理解。与此同时，离开西班牙的时间与他的欧洲根源、文化产生了轻微的距离。即使在与西班牙亲戚的谈话中，有时也会出现分歧。德高指出，西方人对中国的印象往往是偏向一边的，这种现象在西班牙也很常见。 “很多人只是通过媒体或新闻中看到的片段来了解中国，他们从未去过中国，不了解现实生活。没有亲身经历，很难理解中国的多样性和复杂性。”迭戈认识到了一个更广泛的现实：西方对中国的看法往往是分散的，是通过媒体片段而不是生活经历过滤的。他说，真正的理解来自沉浸和互动。无论身在何处，人们总能找到一个让他们感到归属的地方。在选择居住的地方时，这种感觉并不完全取决于所谓的“生活的稳定”，而是适应现状的选择。 “在这个阶段，我想要更多的成长，所以我会选择北京。未来的某一天，也许我还会回到北京。”“去广州还是去杭州——我不确定。”在中国的很多城市，德高都能体验到“安心”的感觉。“如果我必须选择一个我希望一生居住的地方，”德高停顿了一下，“我想我会选择广东。”目前，迭戈选择了北京来继续他的成长，而其他的则对未来的发展持开放态度——在广州、杭州或其他地方。在他称之为家乡的城市中，广东脱颖而出。相互安慰和归属感 来源：《中国日报双语报》微信公众号